ЮНЕСКО_1999 БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ titre voyage galerie dessins Purgatoire livre commentaires presse contact
retour  
avance
     
tableau
" Три Ступени Порога Чистилища "
1984, акварель, бумага, 70/90 см
  

Чистилище, Долина Земных Властителей, Змея

Песнь 9, строки 46-48, 67-69, 94-102

Мой господин промолвил: " Не страшись!
Оставь сомненья, мы уже у цели;
Не робостью, но силой облекись! "

Так ожил я; и, видя, что заботам
Моим конец, вождь на крутой откос
Пошёл вперёд, и я за ним - к высотам.

Из этих трёх уступов первый был
Столь гладкий и блестящий мрамор белый,
Что он моё подобье отразил;

Второй - шершавый камень обгорелый,
Растресканный и вдоль, и поперёк,
И цветом словно пурпур почернелый;

А третий, тот, который сверху лёг, -
Кусок порфира, огранённый строго,
Огнисто-алый, как кровавый ток.

 

 


enfer
 
ЧИСТИЛИЩЕ
Univers_Purgatoire
 

 

Данте Алигьери " Божественная Комедия - Чистилище ",
перевод Михаил Лозинский,
Картина Владимир Лягачев, , ( картина в галерее )
tableau 239