ЮНЕСКО_1999 БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ titre voyage galerie dessins Purgatoire livre commentaires presse contact
retour  
avance
     
tableau
" Беатриче Висконти, Змея "
1980, акварель, бумага, 80/62 см
  

Чистилище, Долина Земных Властителей, Змея

Песнь 8, строки 7-9, 19-21, 76-78, 97-99

Я начал, слух невольно отрешая,
Следить, как средь теней встаёт одна,
К вниманью мановеньем приглашая.

Здесь в истину вонзи, читатель, зренье;
Покровы так прозрачны, что сквозь них
Уже совсем легко проникновенье.

Её пример являет напоказ,
Что пламень в женском сердце вечно хочет
Глаз и касанья, чтобы он не гас.

Там, где стена расселины разьята,
Была змея, похожая на ту,
Что Еве горький плод дала когда-то.


 

 


enfer
 
ЧИСТИЛИЩЕ
Univers_Purgatoire
 

 

Данте Алигьери " Божественная Комедия - Чистилище ",
перевод Михаил Лозинский,
Картина Владимир Лягачев, , ( картина в галерее )
tableau 233