"Alors et mieux qu'avant j'ouvris mon oeil avide
Et je vis les esprits contre le roc livide,
Revêtus de manteaux comme la pierre obscurs."

"Un fil de fer à tous perce et coud la paupière :
C'est ainsi que parfois on ravit la lumière,
Quand on veut le dompter, au sauvage épervier."

Chant 14, lignes 82-84, 139

"Mon sang fut si brûlé par le feu de l'envie,
Qu'un homme montrait-il de la joie en la vie,
De livide pâleur tout mon front se couvrait."

"Je suis Aglaure, Aglaure, hélas ! changée en pierre !"