ЮНЕСКО_1999 БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ titre voyage galerie dessins Purgatoire livre commentaires presse contact
retour  
avance
     
tableau
" Омберто Альдобрандески, Провенцан Сальвани "
1980, акварель, бумага, 80/51 см
  

Чистилище, 1 Круг, Гордецы, Барельефы

Песнь 11, строки 25-27, 52-54, 70-72, 124-126

Так, о себе и нас в мольбе всечастной,
Шли тени эти и несли свой гнёт,
Как сонное удушие ужасный,

" Когда бы камень не давил к земле
Моей строптивой шеи так сурово,
Что я лицом склонился к пыльной мгле, "

" И я несу мой груз, согбён и тих,
Пока угодно богу, исполняя
Средь мёртвых то, что презрел средь живых "

" Так он идёт и свой несёт удел,
С тех пор как умер; вот оброк смиренный,
Платимый каждым, кто был слишком смел ".

 

 


enfer
 
ЧИСТИЛИЩЕ
Univers_Purgatoire
 

 

Данте Алигьери " Божественная Комедия - Чистилище ",
перевод Михаил Лозинский,
Картина Владимир Лягачев, , ( картина в галерее )
tableau 271