ЮНЕСКО_1999 БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ Данте Алигьери_Божественная Комедия voyage galerie dessins enfer livre commentaires presse contact
retour  
avance
     
tableau
" Беатриче, Данте, Вознесение
в Шестое Небо Юпитера "

1978-1986, акварель, бумага, 30/20 см
  

Рай, 5 Небо Марса, Воители за Веру

Песнь 18, строки 4-6, 28-33, 67-69

И женщина, что ввысь меня вела,
Сказала: " Думай о другом; не я ли
Вблизи того, кто оградит от зла? "

" На пятом из порогов, - начал он, -
Ствола, который, черпля жизнь в вершине,
Всегда - в плодах и листьем осенён,

Ликуют духи, чьи в земной долине
Столь громкой славой прогремели дни,
Что муз обогащали бы доныне ".

Так хлынула во взор мой, к ней раскрытый,
Шестой звезды благая белизна,
Куда я погрузился, с нею слитый.

 

 


enfer
 
ПЕРВЫЙ РАЙ
Univers_Paradis_1
 

 

Данте Алигьери " Божественная Комедия - Рай ",
перевод Михаил Лозинский,
Картина Владимир Лягачев, , ( картина в галерее )
tableau 407