Unesco titre voyage galerie dessins enfer livre commentaires presse contact
retour  
avance
     
tableau_139
" Фуччи, Брунеллески, Галигаи, Донати, Кавальканти "
1978, акварель, бумага, 60/45 см
  

Ад, 8 Круг, 7 Ров, Воры, Змеи

Песнь 25, строки 70-72, 124-129, 133-135

" Меж тем единой стала голова,
И смесь двух лиц явилась перед нами,
Где прежние мерещились едва. "

" Стоявший растянул лицо к вискам,
И то, что лишнего туда наплыло,
Пошло от щёк на вещество ушам.

А то, что не сползло назад, застыло
Комком, откуда ноздри отросли
И вздулись губы, сколько надо было. "

" Язык, когда-то росший неделимо
И бойкий, треснул надвое, а тот,
Двойной, стянулся, - и не стало дыма. "

 

 


enfer
 
АД
Univers_enfer
 

 

Данте Алигьери " Божественная Комедия - Ад ",
перевод Михаил Лозинский,
Картина Владимир Лягачев, , ( картина в галерее )
tableau 139